Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
física y emocional
physical and sexual
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
violencia, explotación física y emocional
violence, physical and emotional exploitation
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
explotación física y emocional en la familia
physical and emotional exploitation by family
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la capacitación constante protege de la tensión física y emocional
1. extensive training protects from physical and emotional strain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede causar tensión física y emocional a los pacientes de cáncer.
it can be physically and emotionally stressful for patients who have cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agotamiento físico, mental y emocional
physical, mental and emotional exhaustion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estado de agotamiento físico y emocional
burnout
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reduzca el estrés físico y emocional.
reduce physical and emotional stress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué clase de preparación psicológica, física y emocional haces antes de una actuación?
what type of psychological, physical, and emotional preparation do you do before a performance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas relaciones ofrecen al niño seguridad física y emocional, así como cuidado y atención constantes.
these relationships offer children physical and emotional security, as well as consistent care and attention.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
(e) pérdida del control físico y emocional
(e) loss of physical and emotional control
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estado de agotamiento físico y emocional (trastorno)
burnout
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mejora el bienestar físico y emocional disminuyendo el estrés.
improves physical and emotional health decreasing stress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las causas comunes del estrés físico y emocional incluyen:
common causes of physical and emotional stress include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el abuso físico y emocional es dañino para usted y para su bebé.
physical and emotional abuse is harmful to you and your baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llama la atención el calentamiento físico y emocional previo a cada representación.
the physical and emotional warm-up before every presentation is notable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el abuso físico y emocional y el abandono fueron característica de las instituciones.
physical and emotional abuse and neglect were features of the institutions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptó esa humillación, así como el crudo sufrimiento físico y emocional que eso conllevaba.
he accepted that humiliation, and the very real emotional and physical suffering it entailed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sexual); protección a la integridad personal (prevención del abuso físico y emocional).
prevention of physical and emotional abuse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problemas sicológicos, físicos y emocionales,
with psychological, physical and emotional problems ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: