Results for partidismos translation from Spanish to English

_____ partidismos o herejías
____ heresies

no hay preferencias ni partidismos sobre las noticias...
there is neither preference nor partisanship on the news...

la comunidad internacional también debe detectar con rapidez las fuerzas irrelevantes que tratan de defender los partidismos.
the international community should also be quick to spot irrelevant forces that seek to champion narrow interests.

porque es preciso que haya entre vosotros hasta partidismos, para que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados
for there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.

concluyó con una referencia a las dificultades encontradas, como la financiación inicial, la evitación de partidismos en el proceso y la difusión amplia de información.
he concluded with a reference to the challenges, such as initial funding, ensuring non-partisanship of the process, and wide information dissemination.

imparcialidad quiere decir estar libre de prevenciones, de prejuicios y de partidismos; significa no favorecer a uno más que a otro; entraña objetividad y excluye todo afecto o enemistad.
impartiality implies freedom from bias, prejudice and partisanship; it means not favouring one more than another; it connotes objectivity and an absence of affection or ill-will.

no porque sea una postura austriaca y, desde luego, no por razones de partidismo político, sino porque a mi juicio se trata de la reflexión correcta.
i do so not because it is an austrian position, and certainly not for party-political reasons, but because i really do believe that it is based on the right considerations.