Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me lo
they just let me know, because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mama me lo
i mamamelo
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo comí.
i ate it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me lo dijo.
– no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo jalas
i pull it
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo planteo.
i do wonder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me lo metes?
let me suck
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me lo merezco.
“i deserve it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regala-me-lo
give it to me
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me lo imagino.
no one noticed me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿me lo prometes?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«me lo dijo también…»
«she told me that as well...»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me lo quedo" dijo.
"i'll take it," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡siempre que pasa me rio!
it always makes me laugh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué pasa? me han atacado.
i really have to show this to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es porque todo que pasa me hace tristona.
because everything that happens makes me glum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pasa mis articulos a otros me encantaria que me lo hiciera saber.
i also would love to hear from you if you pass my articles to others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué te pasa? - me preguntaba ella.
- what is happening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada día que pasa me averguenzo más de mi nacionalidad.
every day i am more and more ashamed of my nationality.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué le pasa a mi hijo? será mejor que me lo digas de una puñetera vez.
"what happens?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting