Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espera el mio
send this heart to people
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera, el teléfono.
this is ctu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que espera el convento.
and i accept that penalty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera el amor mi corazón
still here in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui le espera el sacrificio,
to the fight, to fight,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pon el mio
were are you from
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se espera el informe correspondiente.
a report on it is pending.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la espera, el miedo, el acto
the sky is folding, i'll see you in a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero el mio
i hope mine
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espera el momento de la llegada.
awaiting you upon arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te espera el mosaico de 150 piezas.
go for a 150-piece puzzle!
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
espera el ocaso, espera el amanecer,
wait for a decline, wait for a dawn,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-les espera el almuerzo en su camarote.
"a meal is waiting for you in your cabin," he told them.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la gente sólo espera el primer error.
the people are just waiting to catch the mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antivero actualmente espera el juicio en libertad.
antivero is free on bail awaiting trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero el mio si lo soy
you are boy
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿qué espera el consejo para tomar esas medidas?
what is the council waiting for to take these measures?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué espera el observatorio para evaluar estos intentos?
what is the centre waiting for to evaluate these strategies?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el padre siempre esta accesible, siempre espera el contacto.
the father is always accessible. he is always waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero el dolor
i hope the day never comes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: