Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mandeme su numero
send me your number
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduzca su numero pin
enter your pin
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su numero de teléfono:
your telephon number:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingrese su número de teléfono celular
enter your mobile number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obtenga su número de teléfono celular con anticipación.
mobile internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me das tu número celular?
can you give me your cell number?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada mensaje fue enviado de un número celular distinto.
each message was sent from a different cell phone number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mándeme su número para llamarle
he still has the truck.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambie su número telefónico móvil.
• change your cell number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿su número es escaso?
are there only a few?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿cómo han calculado su número?
how were the numbers calculated?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las tarjetas de presentación a menudo tienen un número celular y es muy común para la gente tener dos o tres móviles.
business cards often just have a cell phone number, and it is not uncommon for people to have two or three mobiles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su número de teléfono (requiere) :
your phone number (requiered) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, podría ser necesario que pasemos su dirección y datos de pedidos a nuestros subcontratistas cuando usted compra nuestros productos y servicios.
for instance, it may be necessary to pass on your address and order data to our contractors when you order products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además de los operativos de seguridad y la intervención militar en focos de violencia, el gobierno federal inició el programa renaut para registrar todos los números celulares.
in addition to the security operatives and the military intervention in zones of violence, the federal government started the renaut program in order to register all cellphones numbers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: