Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poco después, pasenadi, como bimbisara, fue despuesto por su hijo y murió.
just after this prasenjit, like bimbisara, was deposed by his son, and died.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero antes de encontrarse con él, pasenadi murió de congelación a las puertas de rajagriha.
but before being able to meet him, pasenadi died of exposure outside the gates of rajagriha.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces pasenadi fue a magadha a pedir ayuda al rey ayata shatru para recuperar el trono.
he went to magadha to seek help from ajatashatru in order to regain his throne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
# rahula# prasenyit ii (pasenadi), posiblemente el primer rey histórico del clan solar.
# prasenjit ii (pasenadi)# sumitra: he was the last king of ayodhya from solar dynasty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pasenadi (en idioma palí) o prasenajit (en idioma sánscrito) fue un rey de kosala del siglo vi a.
pasenadi () (c. 6th century bce) was a dynasty (a dynasty founded by king ikshvaku) ruler of kosala.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
virudhaka (iast: virūḍhaka, pali: viḍūḍabha, hindi: विरूढक) fue hijo de pasenadi, rey de kosala.
virudhaka (iast: virūḍhaka, pali: viḍūḍabha, nepali: विरूढक) was son of raja prasenjit and king of kashi kosala.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
poco después de usurpar el próspero reino construido por su padre bimbisara, el parricida ajatashatru (491-461 a. de c.) fue a la guerra contra su anciano tío pasenadi, y obtuvo el control de kashi.
soon after usurping the prosperous kingdom built up by his father bimbisara, the parricide ajatashatru (ruled 491-461 bce) went to war with his aged uncle prasenjit, and gained complete control of kashi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: