From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se sabe que comenzó como informador del ejército y en 1999 entró a formar pate de gardapaski, una milicia timorense contraria a la...
at an early stage he is said to have become an army informant and, in 1999, to have joined gardapaksi, a timorese militia...
allí habitan la barnacla cuelliroja, el pelícano rizado y otras diez especies de aves amenazadas en todo el planeta, y crecen flores como la peonía tenuifolia y el adonis volgensis u ojo de perdiz.
the move places the eu among the international leaders in the system’s uptake.
el cliente deberá utilizar sábanas.la ropa de cama y las toallas se pueden pedir al hacer la reserva del alojamiento en la mayor pate de destinos.
guests must use bed linen. at most destinations, sheets and towels can be ordered for a separate fee in conjunction with the booking.
el estado de ceará (brasil) receptor del premio maurice pate de 1993 constituye un buen ejemplo de los resultados de ese consenso.
the recipient of the 1993 maurice pate award, the state of ceara, brazil, provided a good example of the results of such a consensus.
krishna me pateó de tantas maneras y justo estuve rogándole al señor para que por favor me guíe en como llegar a ser su sirviente perfecto.
krishna kicked me in so many ways and i was just begging the lord to please guide me how to become his perfect servant.
2. onu-hábitat promueve el aumento de la cuantía de los préstamos y de la cartera de garantía de los préstamos por pate de instituciones financieras internacionales y regionales para la vivienda asequible y la infraestructura mediante la promoción y programas experimentales y piloto
2. un-habitat promotes increase of levels of loan and loan guarantee portfolio by international and regional financial institutions for affordable housing and infrastructure through advocacy and demonstration and pilot programmes
permítame dar un ejemplo de la república checa, donde se ha designado una zona para crear hábitats para la alimentación de perdices y codornices y para reducir la erosión del suelo y los nutrientes.
today, natura 2000 covers more than 18 000 sites, 64 million hectares and nearly 15% of the landmass of europe.