Results for patrimoine translation from Spanish to English

patrimoine (2)
patrimoine (2)

- institut du patrimoine wallon
- institut du patrimoine wallon

fondation du patrimoine, parís, francia
fondation du patrimoine, paris, france

lecture contemporaine de notre patrimoine philosophique, 1980.
lecture contemporaine de notre patrimoine philosophique", 1980.

maison du patrimoine médiéval mosan, bouvignes-sur-meuse,
maison du patrimoine médiéval mosan in bouvignes-sur-meuse,

» des conteneurs pour abriter des objets de patrimoine (alter presse)
» des conteneurs pour abriter des objets de patrimoine (alter presse)

quand le patrimoine s'emballe (cuando el patrimonio se empaqueta).
when heritage takes off (quand le patrimoine s'emballe).

parís: centre des monuments nationaux, monum (Éditions du patrimoine).
paris: centre des monuments nationaux, monum (Éditions du patrimoine).

el estudio preliminar y arquitectos esquemas reciben la aprobación de los arquitectos de yvelines de los edificios de francia y aprobados por la fondation du patrimoine para lanzar una suscripción pública.
the preliminary study and projet of b+s architects received the approval of the architect buildings yvelines france and endorsed by the heritage foundation to launch a public subscription.

« patrimoine des lettres», coulommiers, 2004, 472 p.* "bibliographie générale des droites françaises.
« patrimoine des lettres », coulommiers, 2004, 472 p.* "bibliographie générale des droites françaises.

relativa a las medidas en favor del parque de atracciones bioscope ejecutadas por francia en favor de la empresa «smvp — mise en valeur du patrimoine culturel»
on the measure relating to the bioscope theme park implemented by france for ‘smvp — mise en valeur du patrimoine culturel’

el evento, organizado por icom túnez y la asociación de amigos del patrimonio (association des amis du patrimoine), se completó con una visita guiada por el museo.
organised by icom’s national committee in tunisia and the association of friends of the heritage (association des amis du patrimoine), the workshop was followed by a guided tour of the museum.

el institut de recherche sur le patrimoine musical en france (cnrs) proyecta poner en línea la base euterpe, que recoge las representaciones de la música y de los instrumentos de música en el arte.
plan by the institut de recherche sur le patrimoine musical en france (cnrs) to put online the euterpe database, which is a directory of representations of music and musical instruments in art.

por consiguiente, esta excepción sólo puede regir para edificios que estén oficialmente en los programas de con servación de monumentos, y esto va, naturalmente, mucho más allá que las declaraciones del patrimoine commun del consejo de europa o las declaraciones se mejantes de la onu.
this exception should therefore only apply to buildings which are under a preservation order, and that goes much farther than the council of europe's declarations on a common heritage or similar declarations from the un.

por carta de 24 de febrero de 2004, registrada el 25 de febrero de 2004, la empresa «smvp — valorisation et animation du patrimoine culturel» (en lo sucesivo, «smvp») transmitió a la comisión observaciones sobre la ayuda en cuestión.
by letter of 24 february 2004, registered as received on 25 february, the company ‘smvp — valorisation et animation du patrimoine culturel’ (hereinafter smvp) sent the commission comments on the aid.