Results for patroneado translation from Spanish to English

ha patroneado la barca en medio de algunas rocas imponentes.
you have steered us round some awesome rocks.

dos años más tarde, el pen-duick iii, patroneado por el legendario eric tabarly, conseguía la primera victoria absoluta francesa.
overall french victory eventually arrived two years later under the guise of pen-duick iii skippered by the legendary eric tabarly.

el archambault 40 de nueva caledonia 41sud está patroneado por jean-luc esplaas, que durante los últimos 20 años ha participado en regatas de todo tipo por el pacífico.
41-sud, an archambault 40 from new caledonia, is skippered by jean-luc esplaas, who has in the past twenty years competed in short-handed as well as fully-crewed races in the pacific.

el equipo francés twins, patroneado por erik maris, ha realizado una gran regata en la última prueba, liderando la flota en la puerta de sotavento por 45 segundos.
the sole french team of twins, steered by erik maris, was burning around the course in the final race, leading at the leeward gate by 45 seconds.

el imx-40 moonshine, patroneado por matthias müller von blumencron, se mantiene como el mejor local, aunque ha caído de la segunda a la quinta posición.
the imx-40 moonshine of matthias müller von blumencron, hamburg, remains the best local team although they slipped from second to fifth place overall.

el británico “slingshot”, patroneado por shaun murphy y roger barber, repitió la excelente salida del pasado año, cruzando la línea en cabeza.
the doublehanded british yacht slingshot of shaun murphy and roger barber repeated its excellent start of last year and led the fleet off the line.

solo siete semanas más tarde, magníficamente patroneado por bruno, el orange ii había vuelto, habiendo partido el océano y con el record anterior superado en más de siete días, una magnífica hazaña para un excelente navegante.
just over seven weeks later, skippered masterfully by bruno, orange ii was back, having swallowed up the oceans and broken the record by more than seven days - an unbelievable achievement by an outstanding sailor.

el barco, patroneado por el ambientalista david de rothschild - un descendiente de la familia de banqueros conocido británica - estaba siendo remolcado hasta el museo marítimo nacional de australia para la ceremonia de bienvenida.
the boat, skippered by environmentalist david de rothschild – a descendant of the well-known british banking family – was being towed to the australian national maritime museum for a welcome ceremony.

al año siguiente, en 1610, un barco de monnikendam, patroneado por symen lambertsz mau, desapareció en el río hudson y el año siguiente, en 1611, por encargo de un grupo de comerciantes luteranos, block y su compañero el capitán hendrick christiaensen revisaron el área que hudson había explorado, volviendo a casa con pieles y dos de los hijos de un líder de la tribu sachem.
in 1610, a ship from monnikendam under skipper symen lambertsz mau perished in the hudson river; but another dutch captain, cornelis rijser, successfully returned in the "st. pieter" in 1611, and block and his fellow captain hendrick christiaensen returned the next year in 1612, bringing back furs and two sons of a native sachem in the "fortuyn" and another ship outfitted by a group of lutheran merchants.