Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
char* pdesc:
output:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez haya terminado su tarea, debería enviar los archivos traducidos a pdesc@ddtp.debian.net.
once you finished your task, you should send the translated files back to pdesc@ddtp.debian.net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si el parámetro nparam es 0, debe ofrecerse la descripción de la propia función en pdesc; en este caso, pname carece de significado.
if nparam is 0, the description itself is supposed to be provided in pdesc; in this case, pname does not have any meaning.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
entrada: indica el parámetro al cual debe referirse la descripción; los parámetros comienzan por 1. si el parámetro nparam es 0, debe ofrecerse la descripción de la propia función en pdesc; en este caso, pname carece de significado.
input: indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. if nparam is 0, the description itself is supposed to be provided in pdesc; in this case, pname does not have any meaning.