Results for pe turÓ del magre translation from Spanish to English

el parque turó del putget está a 250 metros.
the turó del putget park is also just 250 metres.

ledger desaparece mágica y misteriosamente bajo la piel del magro y fibroso personaje.
ledger magically and mysteriously disappears beneath the skin of his lean, sinewy character.

he aquí de nuevo otra causa del magro gasto per cápita del turismo en nicaragua.
the plethora of young limited-budget backpackers attracted to nicaragua’s minimalist tourist exploitation is another cause of the meager per-capita spending attributable to tourism in nicaragua.

su situación en el valle del magra hizo que pontremoli se convirtiera en objetivo militar para otros señores italianos y extranjeros.
this terrain in the valley of the magra also made pontremoli a target for numerous conquests from rival italian and foreign lords.

está muy cerca del parc güell, uno de los puntos turísticos más visitados de barcelona. a pocas calles del edificio está el parc del turó del putget, un hermoso oasis natural ideal para pasear o practicar deporte al aire libre.
it is very close to parc güell, one of the most visited tourist spots in barcelona, and just a few blocks from the parc del turó del putget, a beautiful natural oasis ideal for long walks or for playing outdoors sports.

este práctico apartamento cuenta con todo lo necesario para pasar una estancia acogedora en uno de los barrios más adorables de barcelona. muy cerca del pintoresco barrio de gracia se encuentra el turó del putxet, un area tranquila y residencial que cuenta con pequeños comercios de toda la vida y está perfectamente comunicado con el transporte público accediendo al centro de la ciudad en apenas quince minutos.
this practical apartment has everything you need for a pleasant stay in one of the loveliest neighbourhoods of barcelona. very close to the picturesque neighborhood of gracia is also turó del putxet, a quiet residential area that features typical small shops, and is well served by public transport accessing the city center in just fifteen minutes.

4.1.8 por último, en vista del magro presupuesto del fondo y la posición de algunos estados miembros según la cual el fondo es innecesario o incompatible con sus políticas nacionales de lucha contra la pobreza y la exclusión social, el cese aboga por la introducción de un sistema facultativo (voluntario) para el uso del fondo por parte de los distintos estados miembros, lo que también podría implicar que queden más recursos disponibles en el fondo para aquellos estados miembros que sí deseen utilizarlo.
4.1.8 lastly, in view of the fund's lean budget and the position of certain member states that the fund is unnecessary or incompatible with their national policies to combat poverty and social exclusion, the eesc calls for the introduction of an optional (voluntary) system for the use of the fund by individual member states, which could also mean more resources being available under the fund to those member states which do wish to use it.