From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el dibujo de la pechera evoca la forma de un vaso sobre el cual el lazo viene para aportar una nota decorativa suplementaria
the design evokes the shape of the plastron of a vessel on which the lacing is adding extra decorative touch
la calidad y la solidez de esta pechera de soldado rol en vivo le asegurarán una tranquilidad perfecta frente a los ataques de su adversarios
the quality and strength of this breastplate gn soldier will ensure complete peace deal with attacks of your opponents
el resto de las materias empleadas es el metal para las cuchillas y pechera, bronce para la empuñadura, guardia y quillon de la espada.
the remainder of the matters employed is metal for the blades and drill plate, bronzes for the pommel, keeps and quillon sword.
el pelaje, la crin y pechera muy abundantes, la belleza de la cabeza y la dulzura de la expresión se combinan para presentar al ejemplar ideal.
abundant coat, mane and frill, shapeliness of head and sweetness of expression combine to present the ideal.