Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apenas como eso.
just like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu trabajo
your work:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
su trabajo apenas comienza.
his work is just beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿tu trabajo?
what would he tell him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo tu trabajo
all your work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu trabajo.
i mean that’s your job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– hago tu trabajo.
– wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y apenas como hay
and just as there is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organiza tu trabajo.
organize your work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hermoso tu trabajo!!!
hermoso tu trabajo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
querida, el verdadero trabajo apenas está comenzando.
darling, your real work is just beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no hace, apenas como aire en un tarro
but does not, just as air in a jar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pedí tu ayuda.
i didn't ask for your help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las políticas relativas d horario de trabajo apenas varían de un país a otro.
policies regarding working time vary little from one country to another.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afligidos se parecen apenas como sus uno mismo anteriores.
the afflicted hardly seem like their former selves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces atar un nudo en el extremo de tu forro apenas como en el shownbelow del cuadro.
then tie a knot at the end of your backing just like in the picture shownbelow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" hay apenas como poca prueba. " (columna 3325).
"there is just as little proof . . " (column 3325).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perfectamente controlado; no hay miedo, apenas como, con el control
perfectly controlled; there is no more fear, just as, through the control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vii - signo o expresión usada apenas como medio de propaganda;
vii - signs or expressions used only as a means of advertising;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer operativo en la construcción del cuerpo del hombre espiritual, apenas como él
become operative in building the body of the spiritual man, just as it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: