Results for pede para lhe ligar translation from Spanish to English

2. pede para recordar sus prisiones.
2. request to remember his bonds.

4. pede para recibirlos propiamente: 8:24
4. request to receive them properly: 8:24

eu não tenho condições financeiras para lhe enviar o q estais pedindo.
eu não tenho condições financiiras para lhe enviar o q estais pedindo.

a autoridade competente do estado de emissão pede para ser informada sobre:
the competent authority of the issuing state requests to be informed of:

» enviado da oea pede para hondurenhos irem às urnas amanhã (efe)
» enviado da oea pede para hondurenhos irem às urnas amanhã (efe)

a dinamarca informará a comissão no prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão das medidas projectadas e já tomadas para lhe dar conformidade.
denmark shall inform the commission within two months following notification of this decision of the measures planned and already taken to comply with it.

a alemanha comunicará à comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, as medidas tomadas para lhe dar cumprimento.
germany shall inform the commission, within two months of notification of this decision, of the measures taken to comply with it.

a itália informará a comissão, no prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas adoptadas para lhe dar cumprimento, utilizando o questionário anexo à presente decisão.
italy shall inform the commission, within two months of notification of this decision, of the measures taken to comply with it, using the questionnaire in annex to the decision.

htc corp, (taiex: 2498) produz dispositivos potentes que expandem constantemente as fronteiras da inovação para lhe proporcionar verdadeira liberdade de movimento.
htc corp, (taiex: 2498) produces powerful handsets that continually push the boundaries of innovation to provide true mobile freedom.

a comissão tomou conhecimento de que o primeiro relatório foi elaborado antes da efectivação da alienação dos activos e que, além disso, se destinava exclusivamente a uso interno da tib, para lhe permitir tomar uma decisão sobre a oportunidade da aquisição de uma participação na empresa.
the commission notes that the first report was drawn up before the assets sale took place, and what is more it was intended only for tib to help it decide whether to acquire a stake in the company.

incluirão todas as informações de que a comissão necessite para lhe permitir controlar a execução do plano de reestruturação e do respectivo financiamento (a realizar de acordo com os critérios apresentados à comissão), o calendário dos pagamentos à empresa e a situação financeira desta, bem como o cumprimento das condições e compromissos estabelecidos na presente decisão.
they must contain all the information the commission needs in order to be able to monitor implementation of the restructuring plan and its financing (which must be carried out in accordance with the criteria presented to the commission), the schedule for payments to the company and its financial position and compliance with any conditions or undertakings laid down in this decision.