From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bloquea al acosador.
block the bully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ignorar al acosador también es una buena estrategia.
ignoring a bully is a good strategy too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyo por parte de todos e ignorancia al acosador.
support from everybody and ignoring the bully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directamente infórmele al acosador que su conducta es mal acogida y debe parar.
directly inform the harasser that their conduct is unwelcome and must stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto ocurre cuando bastante gente está de acuerdo en plantar cara al acosador.
this is when a bunch of people agree that they're going to stand up to a bully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando pillan al acosador, no siempre es posible averiguar su orientación sexual.
and when a molester is caught, it’s not always possible to ascertain his (or her although far less common) sexual orientation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes decir al acosador, con un tono de voz calmado, que pare y dejarlo completamente solo.
you can just calmly tell the bully to stop and leave the person alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de aparatos electrónicos e informáticos disponen de funciones que permiten bloquear electrónicamente al acosador o a los acosadores.
most devices have settings that allow you to electronically block the bully or bullies from sending notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizar el sentido del humor o alagar al acosador para descolocarlo. pero su hijo no debe utilizar el sentido del humor para burlarse del acosador.
use humor or give the bully a compliment to throw the bully off guard. however, tell your child not to use humor to make fun of the bully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pediría al consejo que acelerara el proceso.
it is a question of whether minutes are kept and whether those minutes are publicly accessible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) pediría al secretario general:
(b) request the secretary-general:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pediría al parlamento que tuviera confianza en este procedimiento que debe
the rapporteur was: — in favour of amendment no 1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he presentado una enmienda y pediría al parlamento que la aceptara.
i have tabled an amendment which i would ask parliament to accept.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
le pediría al consejo que siguiera ocupándose de esta situación tan delicada.
i would ask the council to continue to address this explosive situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
por esta razón, le pediría al consejo que reconsiderara este tema muy detenidamente.
for this reason, i would ask the council to reconsider this issue very carefully.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
yo le pediría al sr. van den berg que nos comentara él mismo esta cuestión.
i would ask mr van den berg to tell us about this himself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
además, pediría al secretario general que adopte las medidas necesarias para aplicar dicha resolución.
it would also request the secretary-general to take the necessary action to implement the present resolution.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
por último, señor presidente, le pediría al grupo eldr que revisara sus propias enmiendas.
finally, mr president, i would ask the group of the european liberal, democrat and reform party to take another look at their own amendments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora pediría al comité que pasemos al grupo 4, "armas convencionales ".
i would ask the committee to turn to cluster 4, "conventional weapons ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, el comité pediría al estado que indicara metas nuevas y, probablemente, más ambiciosas, para el quinquenio siguiente.
the committee would also ask the state to identify new, and (probably) higher, benchmarks for the next five—year period.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: