Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy enfermo.
it’s a very pretty ark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pedro (es )
pedro (es )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está muy enfermo.
he is very sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pedro es simpático
pedro is nice
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba muy enfermo.
really it was very sudden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ello será muy enfermo.
to it it will be very sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además estaba muy enfermo.
he was said to be in poor health.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba enfermo, muy enfermo.
the old man was ill, very ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narro, pedro (es-iii)
pedro narro (es-iii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedro es una de esas personas.
peter is one such person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"y este hombre está muy enfermo.
there are lies. there is hypocrisy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la fe de san pedro es fundamental.
peter's faith is fundamental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien de la familia está muy enfermo.
someone in the family is very sick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdón, me siento repentinamente muy enfermo.
excuse me, i feel quite ill suddenly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cura vormezeele estaba entonces muy enfermo.
pastor voormezele was very sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está muy enfermo (espere hasta recuperarse).
are very ill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces juan dijo a pedro: es el señor.
then john said to peter, is the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este poder de pedro es explicado en canon 750.
this power of the successor of peter is covered by canon 750.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo más destacado de la basílica de san pedro es:
the highlights at the st. pater’s basilica include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para pedro, es una desgracia. su futuro se oscurece.
for peter, it will be despair for him, his future is doomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: