From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seleccionado más de un tipo
more than one type selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente más de un suicidio asistido
more of an assisted suicide really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto fue hace más de 20 años.
it is more than 20 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata más de una verdadera escultura que de un edificio.
it looks more like a real sculpture than a building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha encontrado más de un valor para el campo %1.
more than one value found for field %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se debe a que el zorro siempre hace más de dos entradas a su madriguera.
the reason is because the fox always makes more than 2 entrances to its burrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de esto, el tiempo que requiere la luna para girar alrededor de la tierra es de un "mes".
in addition, the time that it takes for the moon to circle around the earth once becomes 'a month.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una mayor dificultad en las relaciones familiares y en las conexiones con la comunidad debido a trabajar en más de un empleo
greater difficulty with family relationships and connections to community due to working more than one job
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cruzada unida india 2002, contó con la participación de un total de más de tres millones de personas.
india united crusade 2002 was attended by a total of more than three million people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 28 de abril, un mes después de su primer sermón, el daishonin una vez más tomó el asiento del maestro para presentar sus doctrinas.
on april 28th, one month after his first sermon, the daishonin once again took the master's seat to present his doctrines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 . constatando que estos ataques tienen por objeto destruir los derechos por los cuales los trabajadores y demócratas lucharon durante más de un siglo a escala nacional e internacional.
10 . noting that these attacks are aimed at destroying the rights that workers and democrats have fought for, for over a century, at the national and international level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el médico indicó que me sometiera a cirugà a de inmediato para corregir los huesos. además me indicó que debà a quedarme en cama por más de un mes y descansar todo lo posible.
he told me that i should stay in bed for more than a month and rest as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los productos y soluciones de h. technologies se han implementado en más de 140 paà ses, que sirven a más de un tercio de la población mundial.
h. technologies products and solutions have been deployed in over 140 countries, serving more than one third of the worldâ s population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) d i s p o s i c i on e s t r a n s i to r i a s de conformidad con las disposiciones transitorias para la aplicación del reglamento bce/ 2001/13, incluidas en su anexo v, las nuevas exigencias estadísticas mensuales sobre los datos de ajustes y saldos( saneamiento total y parcial y revalorizaciones) pueden ser presentadas al bce con un retraso de un mes adicional desde el cierre de actividades el decimoquinto día hábil contado a partir del final del mes al que se refieren los datos.
a) transitional pr ov isions according to the transitional provisions for the application of regulation ecb/ 2001/13, presented in its annex v, the new monthly statistical requirements on stock and adjustments data( write-offs/ write-downs and price revaluations), may be reported to the ecb with a delay of a further month from the close of business on the fifteenth working day following the end of the month to which the data relate.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.