From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* miguel páramo es absuelto por la iglesia: el padre rentería lo exculpa después de que pedro páramo le da unas monedas de oro.
* miguel páramo is absolved by the church: father rentería absolves him after pedro páramo gives him some gold coins.
entre los cientos de obras literarias que ha corregido para dicha editorial, cabe destacar la novela pedro páramo de juan rulfo, uno de los libros más exitosos de la historia de la literatura mexicana.
among the hundreds of literary works that he has proofread for this publisher is the novel pedro páramo by juan rulfo, one of the most successful novels in the history of mexican literature.
inspirada en la novela de juan rulfo, esta es la historia de juan preciado quien al ver a su madre morir le promete emprender un largo camino al mítico pueblo de comala en busca de su padre, pedro páramo.
based on the novel by juan rulfo, this is the story of juan preciado who promises his mother he will search for his father, pedro paramo.
estos muebles junto con fotografías de las tradiciones de comala, del autor local josé coria barajas, ayudan a recrear la atmósfera mítica del pueblo de comala reflejado en sus aspectos rurales en el libro pedro páramo el cual en algún momento de su creación cambió temporalmente de nombre por el de los murmullos.
this furniture along with pictures of the comala traditions taken by the local photographer josé coria barajas, helps to recreate the mythical atmosphere of the pedro páramo novel that at one point of it creation change momentary to the name of los murmullos (the whispers).
