Results for pegadung sumatra indonesia translation from Spanish to English

22 de octubre 2011 - sumatra, indonesia
october 22, 2011 - sumatra, indonesia

una escuela coránica en sumatra, indonesia
girls study in a religious school in sumatra in indonesia

* estatua de noe; norte de sumatra, indonesia.
* indonesia noah statue; north sumatra, indonesia.

==distribución geográfica==se encuentra en el lago toba (sumatra, indonesia).
it is restricted to lake toba and some of the rivers than run into the lake.

la niebla procede de los incendios forestales en la provincia de riau en sumatra, indonesia.
the haze is from the forest fires in the riau province of sumatra, indonesia.

・ fomento de la conservación de especies nativas de alto valor de sumatra, indonesia;
・promoting the conservation of selected high-value indigenous species of sumatra, indonesia;

en la isla de sumatra, indonesia, los productores de aceite de palma vivían holgadamente a principios de este año.
on the island of sumatra, indonesia, oil palm farmers were living well earlier this year.

en asia, fábricas de papel en sumatra, indonesia y china producirán aproximadamente dos millones de toneladas de papel y de celulosa.
in asia, paper mills in sumatra, indonesia and china will produce about two million tonnes of paper and cellulose.

existe un nuevo método de mapeo que documenta la inquietante pérdida de superficie boscosa en la isla de sumatra (indonesia).
there is a new mapping tool that documents the disturbing loss of forest cover in sumatra island in indonesia.

* : un sismo de 7,3 grados de magnitud tuvo se epicentro en la costa occidental de sumatra, indonesia el 11 de enero.
* a magnitude 7.2 earthquake struck off the west coast of northern sumatra, indonesia on january 11, at a depth of 20.5 km.

los incendios forestales en sumatra, indonesia, dieron lugar a que una espesa capa de niebla descendiera a singapur y muchas zonas de malasia el pasado junio.
forest fires in sumatra, indonesia caused a thick blanket of smog to descend on singapore and many parts of malaysia last june.

la cordillera de barisan es una cadena montañosa en la parte occidental de la isla de sumatra (indonesia) que cubre casi 1.700 km de la isla.
the bukit barisan or the barisan mountains are a mountain range on the western side of sumatra, indonesia, covering nearly 1,700 km (1,050 mi) from the north to the south of the island.

el nuevo consorcio es el mayor productor de papel fino en europa. en asia, fábricas de papel en sumatra, indonesia y china producirán aproximadamente dos millones de toneladas de papel y de celulosa.
the new concern is the largest producer of highgrade paper in europe.

es un visitante, que no se reproduce, de la zona continental de china, hong kong, tailandia, laos, vietnam, filipinas, malasia, singapur, y sumatra, indonesia.
it is a non-breeding visitor to mainland china, hong kong, thailand, laos, vietnam, philippines, malaysia, singapore, and sumatra, indonesia.

con el fin de desmantelar un sindicato recientemente creado, musim mas la mayor refinería de aceite de palma del mundo, con sede en sumatra, indonesia el año pasado despidió más de 1.000 miembros sindicales de un plumazo en represalia por una huelga.
to bust a newly-formed union, musim mas - the world's largest palm oil refiner, based in sumatra, indonesia - last year fired over 1,000 union members at a stroke in retaliation for a strike.

* 671: el peregrino budista chino yi ching visita palembang, capital del reino budista de srivijaya, en la isla de sumatra (indonesia) y cuenta unos mil monjes budistas residiendo allí.
*671: chinese buddhist pilgrim yi jing visits palembang, capital of the partly buddhist kingdom of srivijaya on the island of sumatra, indonesia, and reports over 1000 buddhist monks in residence.

el 26 de diciembre de 2004, un fuerte terremoto con una magnitud de 9,0 en la escala de richter azotó la costa occidental del norte de sumatra (indonesia), al que sucedieron numerosas sacudidas, algunas de ellas muy fuertes.
11. on 26 december 2004 a massive earthquake measuring 9.0 on the richter scale struck the west coast of northern sumatra, indonesia, followed by numerous and often severe aftershocks.

fuertes terremotos ocurridos a fines de diciembre cerca de la costa norte de sumatra, indonesia, produjeron un devastador tsunami que afectó a 12 países en el sudeste asiático y llegó tan lejos como África. los países más afectados fueron indonesia, sri lanka, la india, maldivas y tailandia.
major earthquakes off the northern coast of sumatra, indonesia produced a devastating tsunami in late december that affected 12 countries in south asia and as far away as africa. hardest hit were indonesia, sri lanka, india, maldives and thailand.

el traspondedor de esta embarcación gigante había desaparecido del sistema de indicaciones automático (ais, por sus siglas en inglés) hace 10 días, ya que se alejaba de las costas de sumatra (indonesia) para disponerse a atravesar el océano Índico.
the vessel disappeared from ais receivers approximately 10 days ago, and has now reappeared after the indian ocean crossing.

a las 00:58 de la mañana hora de greenwich del 26 de diciembre del 2004, una sola onda sostenida (compresión) fue creada en el fondo de la fosa de sumatra, a 155 millas al sur -oeste de la provincia de aceh en sumatra, indonesia.
at 00:58 a.m. greenwich mean time on 26 december 2004, a single sharp primary (compression) wave was created at the bottom of the sumatran trench, 155 miles to the south-southwest of aceh province in sumatra, indonesia.