Results for peligrosamente translation from Spanish to English

peligrosamente
hazard

peligrosamente infiltrada (2012)
so undercover (2012)

serio, pero peligrosamente divertido.
seriously, but dangerously fun.

son a menudo peligrosamente deficientes
are often dangerously substandard

ha bagatelizado el asunto peligrosamente.
it has trivial ized the whole business!

tras golpearlo peligrosamente, lo soltaron.
after beating him badly, the men released him.

pero la comparación es peligrosamente engañosa.
but the comparison is dangerously misleading.

el nuevo single está peligrosamente difuso
the new single is dangerously spreading

ingestión de cantidades de agua peligrosamente excesivas
dangerously excessive intake of water

el clima sigue siendo peligrosamente caliente.
the weather is still dangerously hot.

alegre e incansable, estoy tuiteando peligrosamente,
joyful and tireless, i am tweeting dangerously,

iraq se asemeja peligrosamente a un nuevo afganistán.
iraq is thus looking dangerously like another afghanistan.

claro, la razón era que me proyectaba peligrosamente.
of course, the reason was that i dangerously projected myself.

la solidaridad retrocede peligrosamente en el mundo actual.
at present there is a dangerous decline in world solidarity.

el cromo (vi) es peligrosamente carcinógeno por inhalación.
chromium vi is dangerously carcinogenic by inhalation.

e) por segunda vez o de forma peligrosamente reincidente;
(e) repeatedly or by a dangerous recidivist;

el escenario político parece, a veces, peligrosamente volátil.
the political situation appears to be dangerously volatile.

esta resolución intenta usurpar peligrosamente poderes que no nos corresponden.
we would fully welcome – and indeed we would have done so a long time ago – a serious and fitting condemnation of illegality and lack of democracy – not just concerning correct and acceptable information.

el estado policial «fortaleza europa» está peligrosamente cerca.
the ‘fort europe’ police state is dangerously near.

de hecho, los asentamientos pueden comprometer peligrosamente el proceso de paz.
they jeopardize the peace process and predetermine the outcome of the permanent status negotiations.