Results for pellejo translation from Spanish to English

pellejo
wine skin

gusto a pellejo
taste of hide

en su pellejo, feliz
on the skin, happy

pellejo. era mi favorita.
she was my favorite.

pellejo de animal (sustancia)
animal hide

ensilaje en pellejo de lámina plática
foil skin silaging

sólo quiere salvar su propio pellejo.
she just wants to save her own skin. it’s as simple as that.

ahora él está preocupado por su propio pellejo .
he worries about his own skin.

grandes perdedores: quiénes se jugaron el pellejo
the big losers:

esta técnica se utiliza para la fabricación del odre o pellejo.
this method is used for the manufacture of wineskins.

dicho popular: "cuanto más viejo, más pellejo"
popular saying: "cuanto más viejo, más pellejo"

unte la pasta de hierbas entre el pellejo y la carne.
rub the herb paste between the skin and meat.

está funcionando, sólo que con años de retraso para conservar el pellejo.
it’s working, just years too late for the hide preservation.

- si quieres llegar a viejo, guarda aceite en el pellejo
- "if you get old, keep oil in the skin"

ni siquiera el alcalde de la ciudad pudo salvar el pellejo de los responsables.
not even the mayor of the town was able to bail him out.

¿quién le va a arrancar los tendones y el pellejo a ese señor?
now, who is going to pull out that gentleman's tendons and tear off his skin?

europa ha de atreverse a arriesgar el pellejo, las víctimas lo esperan con ansiedad.
we in europe should have the nerve to stick our necks out; the victims are eagerly waiting for this.

consejo: quite el pellejo al pollo para disminuir la cantidad de grasa saturada.
tip: take the skin off chicken to lower the amount of saturated fat.

"mientras tanto no podemos hablar, estamos arriesgando el pellejo aquí adentro".
"in the meantime, we're unable to talk, we're risking our skin here."

ningún profeta tiene que tener gran amor a su pellejo, pues ninguno de ellos murió en la cama.
her cause is true, her motive is love of the poor mediated through militancy in the pt, and her goal is as pure as that of the biblical prophets — to call on the government to carry out its pact with its origins and the dream that cannot die. no prophet has a great love for his own skin because none dies in bed.