Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chupa me la pela
the all sucks, he peels my cock
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la suda.
i don't give a damn about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la pelan
hi dont panic
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me la puse.
i didn't wear it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…me la dio para
gave it to me so i’d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me la debes.
i know the feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chupa me la poia
suck me poia
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la he cargado.
i’m doomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está me la llevo!!!!!
está me la llevo!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Él me la dictó.
"i presume that the reason he gave was that you would receive help from sir charles for the legal expenses connected with your divorce?"
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chupa me la polla
suck my poetry
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me la salté.
yeah, i think i skipped it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, tía. me la tomaré
no, mate. i’ll have it later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente me la he quitado
i finally got it off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chupa me la verga, hijo
suck my cock, son
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la han raptado, señor.
"they have abducted her, monsieur."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi muerte me aterra y la de los demas me la pela.
my own death horrifies me and everyone else’s is water off my back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¡tope! ¿me la dejas ver?
"cool! can i see it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que me la pela, pero con matices, o dicho de otra forma.
where only photos of tits, asses and drugs are printed and then even to insinuate that the film crew were a pack of alcoholics or that “what city hall says matters a damn to me”. matters a damn, but with some logical reservations, in other words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡inválido! ¡tú me la pagas!...
- you crippled! you will pay me! ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: