Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensaba en esto.
pensaba en esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensaba en ello…
so in the end, i die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pensaba en huir?
did he think of escaping from it?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ella pensaba en otra cosa.
"and then," continued mme. bonacieux, "my punishment is drawing to a close.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anoche pensaba en todo esto.
last night i was thinking about all this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dolly pensaba en sí misma.
dolly was thinking about herself.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en su dura cama pensaba en ladrones,
of thieves he thought on his hard bed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pensaba en ningún otro país”.
there was no other country to think about.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desalentado, pensaba en cambiar de actividad.
discouraged, he was thinking of changing industries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… ni siquiera pensaba en el futuro….
i never really thought about the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentalmente el chico pensaba en una respuesta.
mentally the boy thought of a reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agradece, yo pensaba en conseguir el dynagrow.
thanks, i was thinking of getting dynagrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pensaba en él como un periodista de tráfico.
"i didn't think of him as a traffic reporter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apenas pensaba en lo que le decía su hermano.
he did not pay much attention to what his brother was saying.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3ahora qué el pensaba en ello, ya tenía hambre.
3now that he thought about it, he was already hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que yo no pensaba en esto en aquel entonces.
of course i did not think about it that way at the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que pensaba en ello me invadía una extraña sensación.
each time i thought about it i was invaded by a strange sensation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ese día en adelante, victoria sólo pensaba en el animalito.
vicky would only think about the dog, from that day onwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando por la noche llovía edna no pensaba en el cementerio.
not the number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cada lástima que contaban, pensaba en panglós, y decia:
every story he heard put him in mind of pangloss.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: