Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me olvidaste
you forget me
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando que me quieres,
standing there before me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando que ve
thinking that he is seeing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy pensando que
am i the winner or loser??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando que pensando,
thinking that thinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy pensando que no
but i knew that was no good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguí pensando que nadie me aceptaba.
i kept feeling like nobody accepts me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando que eso es lo que me ha reprimido
what can i do to get, get to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba pensando que podría
i said that was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando que seria un loco!!
it was a divine plan!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me extrañas o ya me olvidaste
hello how are you that is of your life
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 - pensando que es mejor:
15- thinking that it is better:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando que sería tan fácil?
into thinking it would be that easy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mas pensando que ayer con shorts
no more thinking
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando que eres un devoto avanzado.
thinking you're an advanced devotee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si estás pensando que sufriendo estoy
to understand what you are thinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigo pensando que es una buena propuesta.
i still believe that is a good suggestion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pensando que soy único veo a los demás
i long to write them i long to feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empecemos pensando que la soledad es buena.
start thinking of solitude as a good thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poseemos recursos, pensando que no necesitamos nada.
we possess resources, thinking we're needful of nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: