Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deseleccionar todos los dÃas
deselect all the days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y todos los caminos
till the heavens and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y todos los años, el
we respect these solutions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida y todos los acontecimientos
life and all events
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y todos los argumenros adicionales.
and so on and so on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los invisibles y todos los demás
the chain and the veil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que vamos a ser felices hoy y todos los días.
so let us be happy today and every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. israel y todos los creyentes.
3. israel and all believers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pedimos esta protección y el cuidado hoy y todos los días.
we ask for this protection and care today and every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciclo 2 y todos los siguientes ciclos
cycle 2 and all subsequent cycles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(y) todos los pliegues se deshicieron.
(and) all the pleats came out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero también estoy pensando en los instrumentos que ya están a nuestro alcance y todos los demás instrumentos disponibles.
that involves describing in precise terms what is to happen in the first year, as a short-term priority in other words, in all areas – political governance, economic governance, adoption of the – and then medium-term priorities, for which we will give ourselves two or three years, and lastly the long-term priorities.