Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peperina (1)
peperina (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si desean ver agregado un evento, envien un mensaje a la list peperina, o a mi personalmente.
if you'd like to add and event, simply send a message with the event data to the peperina team mailing list, or to me personally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando terminé la foto, ocurrió la idea de utilizarla en un mini-concurso por la lista peperina...
when the picture was finished, it occurred to me to use it in a small 'on-line' quiz, on the local peperina list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irregularmente, integrantes del grupo peperina participan en actividades varias, documentados aquí abajo... no solo excursiones!
irregularly, members of the peperina team participate in activities related to kayakism, but not necessarily excursions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos despedimos del lugar con el perfume de las aromáticas como la peperina y el poleo, que habíamos aprendido a distinguir en el ambiente.
we bade farewell to that place breathing in the perfume of aromatic weeds such as peperina and poleo we had learned to recognize them in the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la mayoría son realizados con materias primas naturales obtenidas en las sierras como el espinillo, la lavanda, la peperina y muchas otras más, que recogen directamente los mismos miembros de la familia de meca.
most are made with natural raw materials growing in the mountains, like espinillo, lavender, peperina and many others, picked directly by the members of meca’s family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los kayakeros del 'grupo peperina', y otros interesados, se encuentran, intercambian ideas, proyectos en una lista de discusión que reside en este sitio.
kayakers of the 'peperina group', and other interested people, join to exchange idea, projects, and experiences in a discussion list which resides at this site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== filmografía ===== director ===* "peperina" (1995)* "funes, un gran amor" (1993)* "color escondido" (1988)* "pobre mariposa" (1986)* "pubis angelical" (1982)* "el infierno tan temido" (1980)* "sola" (1976)* "la revolución" (1973)* "heroína" (1972)* "crónica de una señora" (1971)* "juan lamaglia y sra.
==filmography as director==* "juan lamaglia y señora" (1970)* "crónica de una señora" (1971)* "heroine" (1972)* "la revolución" (1973)* "sola" (1976)* "el infierno tan temido" (1980)* "pubis angelical" (1982)* "pobre mariposa" (1986)* "color escondido" (1988)* "funes, un gran amor" (1993)* "peperina" (1995)==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting