Results for per ejemplo translation from Spanish to English

per
per

por ejemplo, será posible que per-
for instance, people like

• las frutas (por ejemplo, las peras, las ciruelas)
• fruits (e.g. pears, plums)

per ejemplo: gerenciamiento de residuos sólidos y destinación adecuada de desechos para evitar que sean descartados en aterramientos sanitarios.
for example: the solid residue management and suitable destination of scraps in order to avoid their discharge at sanitary landfills.

promoción de la difusión y explo­tación de los resultados de la idt, per ejemplo, la conversión de los resultados científicos en éxitos comerciales.
promotion of the dissemination and exploitation of rtd results, i.e. conversion of scientific breakthroughs into commercial success es;

per mítanme que destaque algunos ejemplos al respecto.
only thus can we guarantee the continued existence of the european agriculture model.

también son una buena opción para los alumnos que quieren hacer un bloc intensivo de clases particulares para preparar cualquier cosa, como per ejemplo temas relacionados con el trabajo, etc.
private packs also provide the students with the option of completing a block of intensive one-to-one classes in order to help them prepare for specific events etc.

después de haberle recibido en uno de nuestros cuartos de goce, nuestras damas se presentarán y ud. tendrá la posibilidad de hacerles preguntas, per ejemplo acerca de las distinas sexuales.
after a warm welcome, the ladies will present themselves to you. now you have an opportunity to ask questions - for example about personal preferences.

- el fortalecimiento de la capacidad de acción de las instituciones involucradas en forma más directa en el proceso electoral, come per ejemplo los tribunales electorales con el fin de incrementar la transparencia y la credibilidad de las elecciones;
-- strengthening of the capacity of action of the institutions most directly involved in the electoral process, such as the electoral courts, so as to improve the transparency and credibility of elections;

en determinados casos, podrá requerirse información, tal y como se establece en la parte a del anexo ii, sobre los componentes (per ejemplo, solventes y sinérgicos).
in individual cases it may be necessary to require information as provided for in annex ii, part a, for formulants (e.g. solvents and synergists).

a más largo plazo, se podría elaborar un cálculo por kilómetro efectivamente recorrido, ya sea mediante comprobaciones anuales (inspección y control del mantenimiento, per ejemplo), ya sea mediante un sistema electrónico.
therefore, in-use compliance testing is important as it guarantees the continued effectiveness of exhaust emission systems.

(peras)
(pears)