Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per eso somos responsables en parte de algunos de los problemas con que tropiezan actualmente los canadienses.
well known institutions such as the european round table of industrialists, the g7 and management and labour stress the need for both initial professional training and lifelong education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, hay que admitir que lo peor que les puede suceder es que les ignoremos y les olvidemos por completo, per eso el presente debate es tan importante para subrayar sus problemas.
however, the first part of amendment no 36, which allows member states to ask for a safety data sheet for all substances, is contrary to the aim of a single market, and we therefore cannot accept it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.