From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
109. aunque se trataba de un nuevo rubro destinado a abarcar los percarbonatos distintos del percarbonato sódico el subcomité observó que no parecía existir ningún percarbonato de importancia industrial aparte del percarbonato sódico.
109. although this entry was a new entry intended to cover percarbonates other than sodium percarbonate, the sub-committee noted that no percarbonates of industrial importance other than sodium percarbonate seems to exist.
el ps se utiliza principalmente, al igual que el percarbonato de sodio («pcs»), como sustancia activa de detergentes sintéticos y jabones en polvo.
pbs is mainly used, as well as sodium percarbonate (‘pcs’), as an active substance in synthetic detergents and washing powders.
el percarbonato sódico, también conocido como peróxido de hidrógeno sólido, es una mezcla de peróxido de hidrógeno y carbonato sódico. provee una fuente estable de peróxido de hidrógeno alcalino, ideal para las aplicaciones domésticas.
sodium percarbonate, also known as solid hydrogen peroxide, is an addition of hydrogen peroxide and sodium carbonate. it provides a stable source of alkaline hydrogen peroxide ideal for household applications.