Results for percato translation from Spanish to English

al entrar en su camerino se percato de la presencia de un fan.
when entering her dressing room she notices the presence of a fan.

al tomar mi mochila, me percato de que algo cambió de lugar.
as i pick up my backpack, i realize that something has been moved.

de manera, que ciertamente hay códigos que se repiten y no me percato.
so there are indeed codes that are repeated, and i am unaware.

había quedado dormida, solo cuando la película se termino él se percato que
asleep and only when the movie was over he realized that she was sleeping

regalo de minmei, para cuando termino de sacar los cálculos, se percato que el
enough money to buy minmei’s present. by the time he had all the calculations

el arzobispo se percato, se dio cuenta, que aquellas palabras dichas bajo juramento eran ciertas.
the archbishop is aware, he realized that those words spoken under oath were true.

¿me percato del que padece necesidad? ¿veo a los demás como hermanos y hermanas a los que debo amar?
am i attentive to others, do i notice who is in need, do i see everyone as brothers and sisters to love?

porque no es posible que pasen miles de emigrantes clandestinos y no se percate de ello.
hordes of illegal immigrants can hardly pass by unnoticed.