Results for perdón me quivoque translation from Spanish to English

perdón me dormi
sorry but i fall asleep

perdón, me siento repentinamente muy enfermo.
excuse me, i feel quite ill suddenly.

¡perdón! ¿me gustaría saber donde están los aseos?
excuse me, i'd like to know where the toilets are.

perdon me ekivoke
sorry i ekivoke

perdone, me he perdido.
excuse me, i'm lost.

lo siento y povfavor perdona me ok ok
sorry ugly

esta petición de perdón me parece el gesto luminoso que mejor ilustra la novedad del cristianismo, pues marca la diferencia irremediable que hay entre el cristiano y el no cristiano.
this request for forgiveness seems to me the most resplendent and the greatest witness of the novelty of christianity, thus marking the irremediable difference between the christian and the non-christian.

no es arrepentimiento verdadero dejar el pecado con la condición del perdón o decir: "si me perdonas, me disculparé por mis pecados".
it is not true repentance to forsake sin on condition of pardon or to say, "i will be sorry for my sins, if you will forgive me."

fue maravilloso escuchar sus enseñanzas y lo que más me conmovió fue como se ponía de rodillas y pedía perdón por los pecados cometidos por otros, como yo. acudieron las lágrimas a mis ojos y su petición de perdón me causó especial impacto.
this brought tears to my eyes and your talk on forgiveness made a special impact on me.

- perdone, me habían dicho que había un moribundo».
the man said, "that's me."-"excuse me, i was told that there was a dying person here."

cuando ashafa decidió mostrar respeto y compasión y buscó el perdón me sentí incómodo y lloré, ¿cómo puedo perdonar a este enemigo quien ha asesinado a hombres de mi país y quien por su causa perdí mi mano derecha?
when ashafa sought to show respect and compassion and seek forgiveness i was troubled and wept, “how can i forgive this enemy of mine who has killed my countrymen and caused the loss of my right hand in the fighting?”

cantamos, redención Él ha comprado y perdón me da por fe y muchos otros grandes himnos sobre la redención, pero ¿entendemos realmente lo que significa esta importante palabra? la redención envuelve básicamente cuatro cosas:
we sing, "redeemed how i love to proclaim it!" and many other great hymns about redemption, but do we really understand what this important word means? basically redemption involves four things:

"no es algo que me gusta admitir", dijo en una ocasión, "pero cuando yo tenía 7 u 8 años, dios me perdone, me daba vergüenza contar que eramos judíos ortodoxos.
"it isn't something i enjoy admitting," he once said, "but when i was seven, eight, nine years old, god forgive me, i was embarrassed because we were orthodox jews.