Results for perdon me confundi translation from Spanish to English

me confundi
i made a mistake

perdon me ekivoke
sorry i ekivoke

me confundí.
i hate it.

perdón me dormi
sorry but i fall asleep

este cristianismo me confundía.
this christianity confused me.

aquí es donde me confundí.
this is where i got confused.

la explicación confusa me confundió.
i was mixed up by the confusing explanation.

lo siento y povfavor perdona me ok ok
sorry ugly

iba a la cama y me confundí con el colchón
and he talks with me

perdón, me siento repentinamente muy enfermo.
excuse me, i feel quite ill suddenly.

estoy segura de que me confundió con mi hermana.
i'm sure he mistook me for my sister.

pero la otra serie de contradicciones sí me confundió por algún tiempo.
but the other set of opposites confused me for awhile...

estaba tan excitado que hasta me confundí de respaldo y emplee un rollo equivocado.
i was so excited i mistook the support and used the wrong film.

- perdone, me habían dicho que había un moribundo».
the man said, "that's me."-"excuse me, i was told that there was a dying person here."

cuando le pedí disculpas a mi madre la mañana siguiente y me perdonó, me sentí levemente aliviado pero todavía inquieto.
when i apologized to my mother the next morning and she forgave me, i felt slightly relieved but still shaken.

leí al principio de los documentos frente a mí el nombre del servicio nacional para la lucha contra el crimen organizado, que realmente me confundió.
i read on the top of the documents in front of me the name of the national service for combat against the organized crime, which indeed puzzled me.

esta petición de perdón me parece el gesto luminoso que mejor ilustra la novedad del cristianismo, pues marca la diferencia irremediable que hay entre el cristiano y el no cristiano.
this request for forgiveness seems to me the most resplendent and the greatest witness of the novelty of christianity, thus marking the irremediable difference between the christian and the non-christian.

cuando la volvía a encontrar, presentaba otra cara, lo que me confundía mucho, porque dependía del acompañamiento espiritual de aquel momento.
it all depended on the spirits who were alongside the person at that particular moment.

"no es algo que me gusta admitir", dijo en una ocasión, "pero cuando yo tenía 7 u 8 años, dios me perdone, me daba vergüenza contar que eramos judíos ortodoxos.
"it isn't something i enjoy admitting," he once said, "but when i was seven, eight, nine years old, god forgive me, i was embarrassed because we were orthodox jews.