Results for perdona pero te conosco translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

perdona pero te conosco

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

te conosco?

English

i know you?

Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ola te conosco

English

you wave conosco

Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

disculpa te conosco

English

excuse me do i know you

Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

perdona pero no lo se ver.

English

i can't make it any clearer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

–perdona, pero aún no entiendo nada.

English

'sorry, i still don't understand.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

perdona pero no hablo muy bien ingles

English

tu ablas español?

Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa?

English

excuse me, but may i ask you something.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el corazon perdona pero la mente mo olvida

English

the heart forgives forgives but the mind forgets

Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

perdon pero no te entiendo

English

sorry but i dont understand

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

perdón, pero ya no te creemos

English

sorry but we stopped believing you

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

perdona, pero los dos últimos no les gustaba el trabajo!

English

forgive, but the last two i did not like the work!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

–perdona, pero no comprendo nada ––dijo levin, malhumorado.

English

'pardon me, but i understand nothing,' said levin, dismally knitting his brows.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

–perdona, pero yo me alegro de ello –repuso vronsky–.

English

'forgive me, but i am glad of it!' vronsky interrupted.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando sara se disculpa, rebecca la perdona pero quiere matar a irene.

English

rebecca wants to kill irene in order to finally have sara all to herself.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tiene que ser fuerte - que perdona - pero no desviándose de la verdad tampoco.

English

it has to be strong - forgiving yes - but not swerving from truth either.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"bien. oye ... perdona, pero en este momento hay un murciélago por la casa y ... "

English

"fine. um . . . excuse me, at the moment there’s a bat in the house and --"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

si en algo te he fallado te pido perdón pero no te vayas sin darme

English

but please understand i'm nothing without you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

perdón pero no se inglés

English

well, what about yours?

Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

perdone, pero así no funciona.

English

excuse me, but that is not permitted.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

perdone, pero creo que se equivoca.

English

excuse me, but i believe you're mistaken.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,031,812,299 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK