Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te entendi
don't be a bad person
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entendi lo ultimo
you don't understand the latest
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
no te
don't you be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te...
in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perdoname no habla ingles
i certainly wish you did
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te vi
i did not see you
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo.
i don't believe you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te apure
i catch you going down
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes .
don’t worry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no te atrevas –
– i did not mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no te preocupes.
- no te preocupes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creó que te entendió
mm do not understand
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mi amor ya te entendí
हे मेरे प्यार मैं तुम्हें पहले से ही समझ चुका था
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el intérprete llegue a la línea, dile que el oficial de policía no te entendió.
when the interpreter comes on the line, tell the interpreter that the police officer didn't understand you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos anonymos nosotros no perdonamos no nos olvidamos de espera
we are anonymos we do not forgive we do not forget expect us
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papá, perdóname. no sé yo donde estaba con la cabeza cuando tomé esa decisión.
- dad, forgive me. i do not know what i was thinking when i made this decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habré caído en muchos errores, no merezco tu gracia. perdóname. cuando decimos esto, swami dice inmediatamente, no te preocupes, hijo mío.
i must have been a victim to several of the lapses. i don’t deserve your grace. pardon me.” whenever we say that, swami will immediately say, “don’t worry, my child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: