Results for perdonaran translation from Spanish to English

también pidió que lo perdonaran por lo que había publicado.
he also asked for forgiveness for what he had posted.

¿si no perdonaran a nadie, cómo esperan ser perdonados más tarde?
if you don’t forgive anybody, how do you expect to be forgiven later?

he aprendido sobre la reconciliación de las mismísimas personas de quienes buscaba que me perdonaran.
i have learned reconciliation from the very ones from whom i sought forgiveness.

entonces les pidió que le perdonaran la vida a ella y a sus familiares cuando los israelitas conquistaran jericó.
so she asked the spies to spare her life and the lives of her family members when the israelites conquered jericho.

así pues, querría pedir que me perdonaran si, necesariamente, debo limitarme a algunos de los puntos que se han planteado.
therefore, i would like to ask you to forgive me for only responding to a few of the points that have been raised, but this is down to necessity.

sin embargo, no hubiera hecho mucho bien que los perdonaran, porque fue un problema en el huerto de edén.
however, it wouldn't do much good to forgive them because it was a matter in the garden of eden.

innecesario comentar que aprecio que los musulmanes lo perdonaran, creo que esta actitud parcial hace más daño que bien, ¡pues promueve dobles estándares e hipocresía!
needless to say that i do appreciate muslims forgiving him, i think this partial attitude does more harm than good, for it promotes double standards and hypocrisy!

tomemos conciencia de ello hoy, porque no nos lo perdonarán mañana.
let us make sure we remember that today, because they will not forgive us tomorrow!