Results for perdonarlo translation from Spanish to English

pero creo que podría perdonarlo por eso.
'but you will find that you do.

dios puede perdonarlo así como a cualquier otro pecado.
it can be forgiven by god just like any other sin.

¡no amarréis jamás a un enano! no podrá perdonarlo.
"learn this, fools!" he said. "do not put bonds on a dwarf!

usage: ella no puede perdonarlo por haber olvidado su cumpleaños.
usage: she cannot forgive him for forgetting her birthday.

y ahora voy a perdonarlo. as que, porqu estoy tan enojado?
and i know i'm going to forgive him. so, why am i so upset?"

pretendiendo perdonarlo, el duque ofrece a gennaro un vaso de vino y lo bebe.
pretending to pardon him, the duke offers gennaro a glass of wine and he swallows it.

cuando alguien nos hiere y hace daño, no debemos vengarnos de él, sino perdonarlo.
when someone hurts and harms us, we are not to take vengeance on him, but to forgive him.

no estoy dispuesto a olvidarlo jamás , dijo de nuevo tras una pausa, y perdonarlo .
“i will never forget,” he again said, after a pause: “and never forgive.”

-¿cómo puedes perdonarlo? ¿cómo?- preguntó roy con los ojos llenos de lagrimas
“how can you forgive him? how?” roy asked with his eyes full of tears

tiene la convicción intelectual de que el pecado merece castigo eterno y se asombra que dios pueda perdonarlo.
he has an intellectual conviction that sin deserves everlasting punishment and is amazed that god can forgive him.

yo puedo perdonarlo fácilmente y decirle, con amor, "kevin, trabajo bien hecho".
i for one can forgive him easily and say to him, with love, "kevin, job well done".

no importa si alguien te ha maltratado, o si solamente piensas que te ha maltratado, todavía tienes que perdonarlo.
it doesn’t matter if someone has actually mistreated you, or if you just think they have, you still have to forgive.

además de rasgar mí libro de evaluación, aun se peleó conmigo. ¡no voy a perdonarlo nunca!
besides ripping my favorite book, he still argued with me. i’ll never forgive him!

321 pingüinos!: ¡¿¡dios me quiera para perdonarlos!?! 1994 dvd
321 penguins!: god wants me to forgive them!?! 1994 dvd