Results for perduran translation from Spanish to English

los cambios no perduran.
improvements do not stay in place.

17. perduran miles de años;
17. span a time range of thousands of years;

q) perduran miles de años;
(q) span a time range of thousands of years;

modelos que perduran durante generaciones
models that last for generations

los tatuajes perduran unas dos semanas.
the tattoos last about two weeks and to fight the initial itching you get some petrol jelly on the way. food & drink

respuesta: sí, pero ellas no perduran
answer: yes, but they do not endure

estas reformas perduran en la actualidad.
this portion now forms the middle of the house.

invertiré mi tiempo en cosas que perduran.
invest my time in things that last.

de la necrópolis perduran los siguientes vestigios:
the following parts of the necropolis have survived to the present day:

así se forjan y perduran las amistades esenciales...
it's the way to forge and make essential friendships last...

al mismo tiempo, perduran aún importantes problemas.
at the same time, significant challenges remain.

la tortura deja efectos que perduran en el tiempo.
the effects of torture are long term.

algunas de estas creencias perduran hasta nuestros días.
some of those beliefs survive to this day.

estos problemas perduran y se propagan de diversas maneras.
these problems endure and expand, taking on various forms.

(4) aún perduran las circunstancias que justifican la autorización.
(4) the circumstances justifying the authorisation still obtain.

todas estas obras han dado frutos que perduran hasta hoy.
all these efforts bore fruit which has lasted up to the present day.

latina desarrollando proyectos de mejora que obtienen resultados que perduran.
developing improvement projects achieving results that last.

43. en cuanto al aspecto judicial, perduran las debilidades estructurales.
43. as to the judicial system, structural weaknesses persisted.

algunas piezas pueden verse en edificios de esta época que aún perduran.
some of these edifices are still standing and may still be seen today.

pese a ello, los ideales siempre perduran y nos dan la fuerza para continuar.
nevertheless, the ideals endure always, and give us the strength to continue.