Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basal
basal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
vena basal
basal vein
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
membrana basal
basement membrane
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
basal (calificador)
basal (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a veces puede ser útil utilizar un perfil basal temporal, por ejemplo para realizar ejercicio.
sometimes it can be useful to use a temporary basal profile, i.e. for exercises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su veterinario le hará un examen físico completo a su perro, incluyendo un perfil basal de sangre.
your veterinarian will perform a thorough physical exam on your dog, including a baseline blood work profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la suma total del perfil basal apropiado será enviada automáticamente al día correcto de la semana de tu vista general de niveles de glucosa.
the total sum of the appropriate basal profile will be send automatically to the correct weekday of your bg overview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 37 sujetos del estudio presentaron perfiles farmacocinéticos evaluables estables en estado basal y a los 12 meses.
a subset of 37 study subjects had evaluable pharmacokinetic profiles at both baseline and month 12 that were stable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puedes asignar tu perfil basal a los días de trabajo y sidiary insertará automáticamente, la suma de esos días a tu registro diario como valores por defecto (esto puede ser cambiado).
you can assign your basal profiles to the appropriate weekdays, sidiary will insert the sum for these days to your daily log automatically as a default value (that can be changed of course).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganglios basales
basal ganglia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.