Results for permanen translation from Spanish to English

permanen-tes
temporary

empleos permanen-tes
permanent posts

actividad permanen te desde 1984
for this purpose, some basic options have been defined:

los indicadores del mercado de consumo y de trabajo permanen fuertes.
however, the pipeline of incomplete work continues to decline in an environment of weak and volatile commodity prices.

ya ha llegado la hora de transformar al reglamento provisional en permanen te y de adaptarlo a los tiempos que vivimos.
it is high time the provisional rules were made permanent and were adapted to the times in which we live.

cuando las temperaturas caen permanen temente por debajo de 12 °c también se de bería desconectar y limpiar el filtro.
the filter should be switched off and cleaned as well when temperatures perma- nently drop below 12°c (54°f).

ras de comercio de la cee, de las conferencias permanen tes de las cámaras de comercio e industria belga, francesa e italiana.
community, the standing conference of chambers of commerceof the eec, the standing conference of the belgian, french anditalian chambers of commerce and industry.

debido a que estos dos mantienen fuera el clímax real, que sean utilizados para mejorar longitud sexuales con todo el buen ejakulasi obat dini permanen problemas eyaculación cura.
because these two hold off the actual climax, they may be utilized to improve intercourse length with all the proper obat ejakulasi dini permanen ejaculation problems cure.

todas las secciones de la oposición de izquierda -y sobre todo la rusa- se basan total y exclusivamente en la teoría de la revolución permanen te.
all the sections of the left opposition – above all the russian section – stand exclusively and completely on the basis of the theory of the permanent revolution.

aunque uno de los cinco, rené gonzález, fue liberado a comienzos de este año después de cumplir su sentencia, los otros cuatro permanen en prisiones de ee.uu. por más de 15 años.
although one of the five, rené gonzález, was released earlier this year after completing his sentence, the remaining four prisoners have been in us prisons for more than fifteen years.

- una mejor articulación entre formación profesio nal y mercado del trabajo; - mejorar la formación inicial y su acceso; - utilizar sistemáticamente la formación permanen te; - anticiparse a los cambios industriales; - establecer medidas coordinadas en base a la noción de "caminos de inserción" (conjunción de capacitación profesional y apoyo social); - consolidar la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.
ongoing training to anticipate industrial change; to encourage coordinated pathways to integration (combining training that offers qualifications with guidance, counselling and individual assistance); and to reinforce equality of opportunity between women and men.