Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debería presentarme.
i should introduce myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permítame presentarme…
please let me introduce myself…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo presentarme?
may i introduce myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría presentarme.
i would like to introduce myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me permite presentarme?
may i introduce myself to you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero presentarme correctamente.
i wish to introduce myself properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-presentarme a las elecciones, no.
well, we were ready with the one more dot, but they straightened out just in time and we didn't have to use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe, no he llegado a presentarme.
you know, i didn’t get to introduce myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar querría presentarme.
i wanted to introduce myself first.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, me gustaría presentarme.
firstly, i would like to introduce myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–katavasov me prometió presentarme a metrov.
'he promised to introduce me to metrov.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, quiero presentarme un poco.
in first place, i want to introduce myself a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría presentarme brevemente antes de comenzar.
i would like to briefly introduce myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo debería presentarme para solicitar una visa?
see: visa wizard when should i apply for a visa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, queridos lectores de abundanthope, permítanme presentarme.
well, dear readers of abundanthope, let me introduce myself. i am enlil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡Él desea presentarme a la comunidad médica entera!
he wants to introduce me to the entire medical community!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primero permítame presentarme, soy un musulmán, residente en la india y trabajo para una compañía de software.
first let me introduce my self i am a muslim, resident of india and working for a software company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–permítame presentarme personalmente –dijo la princesa, con una sonrisa llena de dignidad, mi hija está enamorada de usted.
'allow me to introduce myself,' said the princess with her dignified smile. 'my daughter has fallen in love with you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
permítame presentarme, ya que es la primera vez que le escribo. soy el padre pothanamala y pertenezco a la sociedad de los heraldos de la buena nueva, una sociedad de vida apostólica de sacerdotes misioneros de rito romano.
allow me to introduce myself, since it is the first time that i write to you. i am father pothanamala and i am part of the society of the heralds of the good news, a society of apostolic life of missionary priests of the roman rite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permítame mencionar algunas.
let me illustrate my point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: