Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inventario negativo
negative inventory
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por defecto
default
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
el inventario.
take stock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por defecto: 0
the default is 0, which means syslog is off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para tener en cuenta el valor de inventario negativo
to account for negative inventory value
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
por defecto, 16.
the default is 16.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
agotar el inventario
run down inventory
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerando que el inventario propuesto debe ser lo suficientemente completo para permitir el etiquetado de los ingredientes utilizados en los productos cosméticos;
whereas the proposed inventory must be sufficiently complete to allow the labelling of ingredients for cosmetic products;
vosotros (como una conciencia colectiva del planeta) habéis escogido la polarización negativa por defecto, por la calidad de vuestros pensamientos y acciones.
you (as a collective consciousness of the planet) are choosing the negative polarization by default, by the quality of your thoughts and actions.