Results for pero, me entiendes cuando te habl... translation from Spanish to English

me entiendes si te hablo
yeah i can try a little

me encanta cuando hablas en español.
i love when you speak spanish.

¡mírame cuando te hablo!
look at me when i talk to you!

ahora te hablo en español y no entiendes nada
you are super handsome

¡mírame cuando te hablo, cobarde!
look at me when i talk to you, you coward!

me habló en español.
she spoke to me in spanish.

ella me habló en español.
she spoke to me in spanish.

también las entiende cuando se las dicen en español.
they have difficulties in understanding and learning is slow or even useless.

te imploro y te hablo en nombre
i implore you and i speak to you

cuando te hablo, hija mía, de ceguera, es un estado del espíritu.
when i speak to you, my child, of blindness, it is the state of the spirit.

(habla en español)
(spoke in spanish)

además, si mi hija me habla en español, no entiendo nada.
i'm no expert so maybe they're not mistakes (and maybe i should keep my mouth shut) but as i said, i appreciate it when someone tries to help me with my english.

creo que me entiendes, cuando te observo con atención corriendo a mi alrededor, y mis ojos brillan, mi sonrisa nace y mi carcajada resuena en toda la casa.
i think you understand, when i watch you with attention, running around me, and my eyes sparkle, my smile is born and my laughter resounds all over the house.

por suerte, me habló en español y el hombre no lo pudo entender.
no, no lo haría.

hablo en serio cuando te digo que te amo.
i mean it when i say that i love you.

hija mía, deseo aclarar ésto contigo. cuando te hablo de estas sociedades secretas, conoce que hay muchas ahora.
“my child, i wish to clarify this with you: when i speak to you of these secret societies, know that there are many now.

" hija mía, deseo aclarar esto contigo. cuando te hablo de estas sociedades secretas, conoce que hay muchas ahora.
"my child, i wish to clarify this with you: when i speak to you of these secret societies, know that there are many now.

no lo es en ningún caso para mí ni para la señora comisaria, que incluso me entiende si hablo en polaco.
yet this is by no means the case for myself or for the commissioner, who can even understand me when i speak polish.

no puedo adivinar exactamente lo que es que me hace sentir que tienes algún sentimiento por me. quizá es porque cuando te hablo, casi siempre me miras a los ojos; algo que muy pocos hacen hoy en día.
i can't pinpoint what it is, exactly, that makes me feel that you do have some feelings towards me. maybe it's due to the way that when i talk to you, how you nearly always look me in the eyes; so few people do that anymore.

como él no habla en español, hay un traductor que lo traduzca lo que él me dice.
“as he didn’t speak spanish, there was a translator translating what he said to me.