Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero ahorita no puedo mañana si
come now
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez ella se sentiría mejor si le dijeras ‘tal vez más tarde pero ahorita no’.
maybe she'd feel better if you said maybe later, but not now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay dos páginas mas de internet que necesitan ser configuradas y esperamos que cuando eso se haga, podamos encontrar mas voluntarios de it para hacerse cargo de ellas. hay muchas cosas que hacer, pero ahorita no quiero pensar en ello para no hacer añicos este sueño.
there are two more websites to be set up, and hopefully when that is done, we’ll find more it volunteers to run them. there’s much more to be done, but i wish not to think of it right now in case it will shatter that dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: