Results for pero algun dia devo hacerlo translation from Spanish to English

pero algunas personas no oran o trabajan para dios aunque ellos si puedan hacerlo.
but some people do not pray or work for god even though they are able.

pero algunas no.
but some of them they haven't.

pero alguno, no.
but it’s fine.

pero algunos lo hacen.
but some are.

no muchos, pero algunos.
not many, but some.

pero algunos puntos merecen reflexión.
however, there are several points to be considered.

no gran cosa pero, algunos sentimientos.
not a great deal but, some feelings.

... pero algunos ámbitos requieren una atención continua
...but some policy areas need ongoing attention

es generalmente perenne, pero algunas son caducas.
it is generally evergreen, but some forms are deciduous.

pero algunas operaciones menores nunca pueden conferir el origen.
but some minor operations can never confer origin.

de todas formas aquí esta la capitana del arcángel (aún sin construir y pintar, pero algún dia lo haré):
one of these days i will get them, but still don't know when, too many figures to collect and not so much money to get them. anyway, here is the captain from the archangel (still unbuild, but there it is some day i will paint it):

algunas veces somos buenos, pero algunas veces simplemente somos abominables.
sometimes we are good, but sometimes we are simply abominable.