Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estamos cerca,
miss, what are you doing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya estamos cerca.
we can still reach you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estamos cerca del fin?
are we close to the end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos cerca de ekain
our farm is near the cave of ekain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya estamos cerca de él.
already we draw nigh to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos cerca de los aterrizajes.
we are close to the landings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"estamos cerca de la navidad.
"we are close to christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y no estamos cerca de averiguar
and we’re no closer to figuring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este momento aún no ha llegado pero estamos cerca.
this moment has not yet arrived but it is close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos cerca, estírense y tóquennos.
we are near, reach out and touch us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no hemos encontrado a nadie pero estamos cerca.
we still haven’t found anybody but we are close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos cerca de la estación de autobuses.
we are near the bus station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está oscureciendo, estamos cerca de un río seco.
it’s getting dark, we are near a dried riverbed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la región estamos cerca de la frontera.
the region we're in is close to the border.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿estamos cerca del fin? nunca lo sabremos.
"are we close to the end ? this we will never know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero, todavía no estamos cerca de un lugar típico del universo.
but we're still nowhere near a typical place in the universe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos cerca de batha donde hay fontaine de agua
we are near to batha where there is fontaine of water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sepa que estamos cerca de usted con nuestra oración.
we are close to you with our prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. aqui estamos de nuevo 5 cr.
6. imperdonable 5 cr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor solana, estamos cerca y puedo ver su rostro.
mr solana, i am sitting quite close to you, close enough to see your face.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: