Results for pero contigo translation from Spanish to English

– pero contigo…
but you,

pero contigo, regina,
and you agree, even though

pero contigo a mi lado…
but with you by my side —

pero contigo si puedo tener esos hijos
but i can have those children with you

pero contigo está el perdón, para que seas reverenciado.
but with you is forgiveness, that you may be revered.

pero contigo esa promesa no es insensata, pues en nuestro amor humano unido al tuyo vive la eternidad.
but, with you, this is not a nonsensical promise, for in our human love together with yours, eternity dwells.

eso tomará tiempo y paciencia, pero contigo así como con los otros, estamos plantando la semilla de la transformación.
this will take time and patience, but with you as with others, we are planting the seed of transformation.

18 pero contigo estableceré mi alianza: entrarás en el arca tú y tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos contigo.
18 but with you i will make an agreement; and you will come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.

actualmente, rosana berjaga, en su espacio yo me mi… pero contigo, refiere el significado del árbol de navidad para su sobrino de 7 años.
at this time, rosana berjaga, in her blog yo me mi… pero contigo, recounts the meaning of the christmas tree for her nephew of 7 years.

en el automóvil escuchamos una canción de bocelli “it’s time to say goodby”, “contigo partiré”. sí, ha llegado la hora de partir, pero partiré “contigo”, africa, hacia países que nunca he visto ni vivido; pero contigo ahora sí, allí viviré y todo lo que vea nunca será ya lo mismo porque tú estás aquí conmigo.
in the car we listen to a song, it is bocelli, “it’s time to say goodbye, “i will go with you.” yes, it is time to leave, but “with you” i will leave, africa, to the countries that i have never seen and lived with you, now yes, i shall live them, and everything i see will never be the same because you are here with me.