Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te lo mando o q ?
olooo
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lo mando
i send it to you
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo te lo pones?
how do you put it on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tarde se lo mando
i'll text you later
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿solo lo mando a empezar
did it just start telling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo te va
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo te llamas
what's the name of your spanish teacher
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo te fue?
how did you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te lo mande
i sent it to you
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿cómo te va?
what’s going on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo te llamas?
"what's your name?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡cómo te atreves!
‘how dare you! i’m irish on both sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tendrás que tomar el antibiótico cada día, exactamente cómo te lo indique tu médico.
you'll have to take the antibiotic every day, just as your doctor tells you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tú exiges una prueba absoluta que fiji existe, ¿cómo te lo probaré?
if you demand absolute proof that fiji exists, how will i prove it to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diste a muchas personas cuidado médico gratis, entonces ¿cómo te lo devolverán?
you gave so many people free medical care, so how will they pay you back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien se lo manda
who sends it
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así lo manda la ley.
it's the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que lo mandó a roma.
and sent him to rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@jesusneyra: señor de los milagros q recorres nuestras calles :-) #mesmorado #espiritumorado mi deseo te lo mando ya?
@jesusneyra: lord of the miracles that travels across our streets :-) #mesmorado #espiritumorado should i send you my wish now?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este caso el reino unido lo manda.
but at the moment the uk is the one in charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: