Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy un maldito perro.
– i’m not a fucking dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un maldito tsunami.
a fucking tsunami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un maldito descarado
your a fucking retard
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a un maldito asilo.
him off to a goddamn home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres un maldito violador
you are a damn rapist
Last Update: 2017-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ojo por un maldito ojo.
eye for a fucking eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo un maldito starbucks tras otro.
just one fucken starbucks after another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un maldito ratón de cocina.
a damn kitchen mouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, es un maldito discurso figurado.
look, it’s a figure fuckin’ speech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"guyana es un maldito país pobre.
"guyana is a damm poor country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nadie le gusta un maldito demonio.
nobody likes a damn demon — ammesha samuels (@brandmeshy) february 24, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dámelo. es un maldito jersey del futuro.
give it here. it’s a bloody future jumper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un maldito ataque al corazón, cayó y murió.
fucking heart attack, boom, snap, gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue mirandola y te hago un maldito show aqui mimito
mimito
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: «¡sal de aquí! ¡eres un maldito!
"go hence, execrable," (said the lord), "from this place,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maldita amiga, me estoy muriendo por un maldito amor.
love, love, make love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto resulta, una vez más, un maldito «deja vu».
it is another of those damned déja vu situations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡ah, soy un maldito gascón, sería ingenioso hasta en la sartén de freír!
ah, cursed gascon that i am, i get from one hobble into another.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. el sería puesto por nosotros como un maldito en un madero.
he would become a curse on a tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38:77 dijo: «¡sal de aquí! ¡eres un maldito!
38:77 god said, “get out of here then, for you are rejected, accursed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: