Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy estudiando inglés.
i'm studying english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estoy estudiando inglés.
i am studying english now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en la universidad estudiando inglés.
i am studying english at university and plan to become an english teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25. llevo estudiando inglés desde 1995.
25. llevo estudiando inglés desde 1995.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasa el tiempo estudiando inglés y alemán.
he spends his time studying english and german.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajando en el extranjero mientras estudiando inglés
working while studying english in a foreign country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he estado estudiando inglés durante cinco años.
i have been studying english for five years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por cuánto tiempo has estado estudiando inglés?
how long have you been learning english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aprenden por inmersión, estudiando inglés con hablantes nativos.
students learn by immersion, studying english with native english speakers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película.
i should be studying english, but i'd rather watch a movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy estudiando inglés porque planeo ir a los estados unidos.
i'm studying english because i plan to go to the united states.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debería estar estudiando inglés, pero quiero ir a ver una película.
i should be studying english, but i want to watch a movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sandra tabares aterrizó en 2001 en el reino unido con la intención de pasar un año estudiando inglés.
sandra tabares arrived on british soil in 2001 to study english for a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los estudiantes son forzados a pasar todo su tiempo estudiando inglés y así descuidan su propio campo de estudios.
students are forced to spend all their time studying english and so neglect their own field.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero volver sobre este tema en un futuro libro (los destripadores del yorkshire). así que sigo estudiando inglés medieval.
this is somethingi plan to return to in a later, projected book (the yorkshire rippers) and so i continue tostudy old english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha pasado el último año estudiando inglés por la noche además de trabajar como trabajadora doméstica en daly city de 9 de la mañana a 6 de la noche.
she has spent the last year studying english at night in addition to working as a housecleaner in daly city from 9 a.m. to 6 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde principios de 2008 se encuentra radicada en miami terminado su producción musical con la disquera universal music y estudiando inglés en la universidad de miami.
from the beginning of 2008 she has been in miami finishing her music recording with universal records and learning english at the university of miami.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además de sus fiestas y festivales, estudiando inglés en irlanda, podrás disfrutar de una animada vida nocturna y la tradición cervecera de los famosos irish pubs.
qualitycourses offers you the opportunity to learn english in ireland and discover some of the most symbolic places of the celtic world, where nature, traditions, legends and music live together, like the cliffs of moher, the monastic settlement of clonmacnoise, the famous giant’s causeway and the beautiful dingle peninsula…and let’s not forget the lively nightlife of the countless pubs and the many festivals held around the country to celebrate an incredible musical heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hijo tiene diecisiete años y está estudiando inglés de manera muy intensiva porque sabe que el inglés es el idioma de trabajo y espera que le ayude a conseguir un buen puesto de trabajo.
my son is seventeen years old and is studying english very intensively, because he knows that english is the working language, and he hopes that it will help him to get an appropriate job.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hay mucha gente en el mundo estudiando inglés, por lo que los ingleses están acostumbrados al acento no estándar de aquellos que están aprendiendo, a sus errores gramaticales y demás.
there are many people in the world studying english, so english people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: