Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redtube espaãƒâ±ol
redtube spanish
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hablas demasiado.
you speak a little too much, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my free cam español
my free cam espaà± ol
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traductor goglee español ingles
goglee translator english espaà ± ol
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hablé.
but i spoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hablo sin pensar.
so can i, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con dificultad, pero habla.
"with difficulty, but he can speak."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero habló demasiado pronto.
but she spoke too soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo mi amor pero hablo poco ingles
i understand my love but i speak little english
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es atractiva, pero habla demasiado.
she is attractive, but she talks too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es extranjera, pero habla chino excelentemente.
she’s a foreigner, but speaks chinese excellently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla de lo inexpresable, pero habla con precisión.
it speaks of the inexpressible, yet it speaks truly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marika es finesa pero habla alemán igual que los alemanes.
marika is finnish but she speaks german just like the germans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi favorito es el idioma inglés, pero nuestro idioma es francés pero hablo
my favourite language is english but our language is french but i speak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pero hablé con 3,000 personas en los angeles en 2003.
“but i spoke to 3,000 people in los angeles as far back as 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
32 grande es este misterio, pero hablo con referencia a cristo y a la iglesia.
32 this mystery is very great, but i speak concerning [the relation of] christ and the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad habló sobre la política agraria común, pero habló y habría que corregir el acta en consecuencia.
he spoke in fact on the common agricultural policy but he did speak and the minutes should be corrected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que disfrute de los cuentos, pero hable con su médico antes de hacer cualquier cosa que pudiera afectar la salud o el bienestar de su bebé.
so, enjoy the stories — but talk to your doctor before you do anything that could affect the health or well-being of you or your baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veo en el acta que el sr. tomlinson habló en el siguiente debate y aquí sigue, pero habló como presidente en ejercicio del consejo, no como diputado.
i notice from the minutes that mr tomlinson spoke in the next debate and he is still here, but he was speaking as president-in office of the council, not as a member.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: